Ai Kiseki by Kagamine Nagini (?)

Hello there. Gw baru aja modif-modif lagu Kokoro Kiseki-nya Kagamine Rin+Len. Dengan ilmu Bahasa Jepang gw yang pas-pasan, data romaji Kokoro Kiseki+translate, dan sebiji kamus bahasa Jepang praktis, gw mencoba buat ngeubah lagu ini jadi lagu yang sesuai sama mood gw sekarang deshou XD dan inilah Ai Kiseki, romaji+translate, sung by Kagamine Nagini—yah anggep aja gw istrinya Len gitu (ahaha ngarep *ditendang Danchi*) dan translatenya Bahasa Inggris nih, lumayan lah ngasah bahasa Inggris gitu (bilang aja males translate ke Bahasa Indonesia =_=). allright, here it goes, kalo ada yang salah gitu tolong betulin yak:

Kagamine Nagini
Ai • Kiseki

ichidome no kiseki wa kimi ga umareta koto
nidome no kiseki wa kimi to sugoseta jikan
kodokuna hito ni tsukurareta KOKORO
dekibae wo iunara "kiseki"

dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
sore wa "AI" to iu PROGRAM

"oshiete agetai...hito no yorokobi kanashimi"
kiseki no hito wa negau
kunou wa tsudzuki toki dakega sugite yuku
okisari no utagoe to kono "AI"

"sono hitomi no naka utsuru boku wa
kimi ni totte donna sonzai?"
kanojo ni totte jikan wa mugen janai
demo kanojo niwa mada wakaranai

watashi wa naze nakuno?

fushigi kokoro kokoro fushigi
kare wa hanashita yorokobu koto wo
fushigi kokoro kokoro fushigi
kare wa hanashita kanashimu koto wo

Fushigi kokoro kokoro fushigi
Kare wa hanashita ai suru koto wo
fushigi kokoro kokoro mugen
watashi no rikai wo koete iru...

"ichidome no kiseki wa kimi ga umareta koto
nidome no kiseki wa kimi to sugoseta jikan

sandome wa mada nai...sandome wa mada"

ikuhyaku no toki wo koete todoita MESSAGE
aware na tenshi kara no kokoro kara no utagoe

arigatou...kono yo ni watashi wo AI kurete
arigatou...issho ni sugoseta hibi wo
arigatou...anata ga watashi ni kureta subete
arigatou...eien ni utau

"ichidome no kiseki wa kimi ga umareta koto
nidome no kiseki wa kimi to sugoseta jikan
sandome no kiseki wa mirai no kimi kara no magokoro
yondome wa iranai yondome wa iranaiyo"

"arigatou..."

English Translate:

1st Miracle was you were born
2nd Miracle is time we spent together
Heart made by solitary human
To say how it's done "Miracle"

But still missing One thing just can't be made
That is called "LOVE" A program

"I want to teach her...happiness, sadness of a men"
Human of miracle hopes
Distress continues .... only time pass by
With singing voice that was left behind and this "LOVE"

"Me there inside your eyes,
what is that existence (mean) to you?"
For her time is not infinite
Yet she doesn't understand ... not yet

WHY DO I CRY?

A wonder KOKORO KOKORO a wonder
He told me how to feel happy
A wonder KOKORO KOKORO a wonder
He told me how to feel sad

A wonder KOKORO KOKORO a wonder
He told me how to loving
A wonder KOKORO KOKORO infinite
It’s beyond my understanding…

1st Miracle was that you were born
2nd Miracle was that time we spent together
3rd Miracle, not yet...not 3rd one yet....

Across few hundred years and reached
Singing voice from unfortunate angel, singing voice from her heart

ARI-GA-TO... (For) giving me love in this world
ARI-GA-TO... (For) Days we went through together
ARI-GA-TO... (For) Everything you gave me
ARI-GA-TO... I will sing (on) for eternity

1st Miracle was that you were born
2nd Miracle was that time we spent together
3rd Miracle is, true sincere heart from you in future
4th Miracle I don't need 4th I don't need

"Thank you..."

Wahaha bagus kan? *disiksa Rin Len* (“Bego lw lagu kita diapain?”) en alur critanya juga beda deshou XD yang tadinya cerita tentang Len yang mati sebelom ngasi Kokoro ke Rin, ehh sekarang jadi love story gitu yah, anehh *disiksa lagi* Nagini emang orang keren yak *dilindes sama Rin* bisa-bisanya bikin lagu gak jelas ini *ditimpuk negi sama Miku* ahh udah dulu deh, gw disiksa mulu nih *dilempar Meiko en Kaito* well, smell ya later! Jangan lupa kritiknya kalo gw ada salah di nih lagu! Jaa ne!